Azarbayjani Qirqahlig
Northwestern Iran

 

18

 

Dealers’ lore has it that woven containers like this piece were made to cover single blades of sheep shears, which were unbolted at their pivot points for storage. (This implies two covers per pair of shears for those of you who are counting.) There are very few such covers, most finely woven plain sumakh, often with unusual designs, outside the normal sumakh vocabulary. A few apparently later examples are pile, and a very rare unpublished piece in an Ohio private collection was woven in the overlay-underlay technique. This latter cover, with a back of broad red and yellow weft-faced plain weave stripes, is probably from Qarabagh, as it looks very much like other overlay-underlay bags and covers identified as being Qarabaghi.

Since this particular cover is woven much like #17 in this exhibition, one can imagine that it was the product of the same wealthy tribal group. Which one? How long were they resident in the Sabalan/Moghan area? Were they refugees from Qarabagh in the 19th century, as were many nomads in Azarbayjan after the Russian conquest in the first decades of the 19th century? Did other weavers make heavy, undecorated plainwoven, probably weft-faced, covers for disassembled shears? None have come to light as far as I know. Or is it possible there were some leather or heavy felt shears blade covers that have not been identified?

This example is slightly bowed, a characteristic that is seen in other shears blade covers. They must have been woven in series, as it would make little sense to set up a loom for, say, two covers, using 12” of warps.

As part of the design in this piece, there is an apparent dog (see detail image below), identified by his forward bending tail, ears rather than horns, and his short legs. Dogs are so important to pastoral nomads, that, although “unclean”, they turn up in nomad weavings all the time. At least, that’s how it seems.

Few of these shears blade covers are published: Parviz Tanavoli wrote an article on them in Hali 40 with three illustrations, Wertime in Sumak shows one (plate 72, with a bit of insect blue red), and Patrick and Rie Ampe illustrate two as plate 27 in Textilkunst, Antwerp, 1994

RET

  

Additional Images

  

Detail

Back

 
    
 

Structural Data:

Size:

4” x 1’ 6” (10 x 45 cm.)

Warp:

Beige wool, Z2S

Front

 

Ground
Weft:

White cotton, Z1, one per row

Pattern
Weft
:

Plain sumakh, 4:2, 2:1, 1:1, Z2S wool, 22-25 per vertical inch.

Join

 

 

Alternating 1” of light blue and dark brown Z2S wool plait stitch, Z2S

Back

 

 

Weft-faced Z2S plainweave, 36-38 per vertical inch, light blue and dark brown alternating in 1/4” stripes

 

 

Note:

The usual plait stitch application is to one side, one end, but here it is applied to both sides, one end

   

Online Exhibition:

To Have and To Hold


Copyright
© 2004, New England Rug Society, All Rights Reserved